இந்த ஆதாரம் பிரெட்ரிக் எங்கெல்ஸ் 1845-இல் எழுதிய "இங்கிலாந்தில் உழைக்கும் வர்க்கத்தின் நிலை" என்ற வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க நூலைப்
இந்தப்பகுதியை ஒலி வடிவில் கேட்க இந்த இணைப்பை அழுத்தவும் தோழர்களே
எங்கெல்ஸின் இங்கிலாந்து தொழிலாளர் வர்க்க நிலை: ஓர் ஆய்வு
பிரெட்ரிக் எங்கெல்ஸ் (Friedrich Engels) எழுதிய The Condition of the Working Class in England (1845) என்ற நூலைக் குறிக்கிறது. இது கார்ல் மார்க்ஸின் நூல் அல்ல; ஆனால் மார்க்சிய அரசியல் பொருளாதாரத்தின் உருவாக்கத்தில் மிக முக்கியமான அடித்தள நூலாகக் கருதப்படுகிறது. இந்த நூலில் இடம்பெற்ற ஆய்வுகள் மார்க்ஸின் Das Kapital உள்ளிட்ட பின்னர் வெளிவந்த படைப்புகளுக்கு ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தின.
கீழே,
அந்த நூலின் கருத்துக்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு விரிவான
கட்டுரை வழங்கப்பட்டுள்ளது.
முதலாளித்துவத்தின் மனித விலை
பிரெட்ரிக் எங்கெல்ஸின் The
Condition of the Working Class in England
(1845) – ஒரு விரிவான மார்க்சிய
ஆய்வு
முன்னுரை
19ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் உலக வரலாற்றை முற்றிலும்
மாற்றிய நிகழ்வு தொழிற்புரட்சி. இயந்திர உற்பத்தி, நீராவி இயந்திரம், பருத்தி ஆலைகள், இரும்புத் தொழில், ரயில்வே ஆகியவை உற்பத்தித் திறனைப் பெரிதும் உயர்த்தின.
ஆனால் அந்த வளர்ச்சி அனைவருக்கும் சமமான நன்மையை அளிக்கவில்லை. மாறாக,
தொழிற்சாலைகளில் உழைத்த தொழிலாளர் வர்க்கம் மனிதாபிமானமற்ற
சூழலில் வாழவும் உழைக்கவும் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டது.
இந்தச் சமூக உண்மையை நேரடியாக ஆய்வு செய்து எழுதிய முதல் பெரிய அறிவியல்
நூல்களில் ஒன்றுதான் பிரெட்ரிக் எங்கெல்ஸின் The
Condition of the Working Class in England
(1845). இந்நூல்
வெறும் பரிதாபக் குறிப்புகளின் தொகுப்பு அல்ல; முதலாளித்துவத்தின் உள்முரண்பாடுகளை வெளிப்படுத்தும் சமூக
அறிவியல் ஆய்வாகும்.
தொழிற்புரட்சி: முன்னேற்றமா,
முரண்பாடா?
தொழிற்புரட்சி உற்பத்தி சக்திகளை முன்னெப்போதும் இல்லாத அளவிற்கு வளர்த்தது.
ஆனால் அந்த வளர்ச்சி தொழிலாளர்களின் வாழ்க்கையை மேம்படுத்தவில்லை.
எங்கெல்ஸ் குறிப்பிடும் முக்கிய முரண்பாடு:
- தொழிற்சாலைகள்
பெருகின.
- ஏற்றுமதி
அதிகரித்தது.
- செல்வம்
சிலரிடம் குவிந்தது.
- அதே சமயம்
தொழிலாளர்கள் குடிசைகளில் வாழ்ந்தனர்.
- பட்டினி,
நோய்,
வேலைஇல்லாமை,
குறைந்த கூலி ஆகியவை பரவின.
இதனால், முதலாளித்துவத்தின்
பொருளாதார வளர்ச்சி சமூக நலனாக தானாக மாறாது என்பதை எங்கெல்ஸ் வலியுறுத்துகிறார்.
மான்செஸ்டர்: முதலாளித்துவத்தின் ஆய்வகமா?
எங்கெல்ஸ் இங்கிலாந்தின் மான்செஸ்டர் நகரில் நீண்டகாலம் வாழ்ந்தார். அங்கு
அவர் தொழிற்சாலைகள், தொழிலாளர் குடியிருப்புகள், மருத்துவ அறிக்கைகள், அரசின் புள்ளிவிவரங்கள், செய்தித்தாள்கள் மற்றும் நேரடி அனுபவங்களை ஆய்வு செய்தார்.
அவர் விவரித்த மான்செஸ்டர் நகரம் இரண்டு உலகங்களாகப் பிரிந்திருந்தது:
ஒருபுறம்:
- ஆடம்பர
மாளிகைகள்,
- செல்வந்த
வணிகர்கள்,
- வங்கிகள்,
- தொழிற்சாலை
உரிமையாளர்கள்.
மறுபுறம்:
- இருண்ட
குடிசைகள்,
- கழிவுநீர்
தேங்கிய தெருக்கள்,
- காற்றோட்டமற்ற
வீடுகள்,
- நோய்கள்
பரவும் சூழல்,
- பசியால்
வாடும் தொழிலாளர் குடும்பங்கள்.
ஒரே நகரத்தில் இரண்டு வெவ்வேறு சமூகங்கள் வாழ்ந்தன என்பதை எங்கெல்ஸ்
சுட்டிக்காட்டுகிறார்.
தொழிலாளர் வாழ்க்கையின் துயரம்
எங்கெல்ஸ் தொழிலாளர்களின் வாழ்க்கையை பல பரிமாணங்களில் ஆய்வு செய்கிறார்.
1. குடியிருப்பு
தொழிலாளர் குடியிருப்புகள் மிகவும் நெருக்கடியானவை.
- ஒரு சிறிய
அறையில் பல குடும்பங்கள்.
- சுத்தமான
குடிநீர் இல்லை.
- கழிவுநீர்
வசதி இல்லை.
- காசநோய்,
காலரா போன்ற தொற்றுகள் பரவின.
இது தனிநபர் சுகாதாரக் குறைபாடு அல்ல; குறைந்த கூலியும் நகர திட்டமிடலின் வர்க்கச் சார்பும்
காரணம் என்று அவர் விளக்குகிறார்.
2. வேலைநிலை
தொழிற்சாலைகளில்:
- 12–16 மணி நேர வேலை.
- வாரத்தில்
ஆறு அல்லது ஏழு நாட்கள்.
- ஓய்வு
நேரமின்மை.
- பாதுகாப்பு
உபகரணங்கள் இல்லாமை.
- விபத்துகள்
மற்றும் உடல் உறுப்புகள் சேதமடைதல்.
மனித உழைப்பு இயந்திரத்தின் ஒரு இணைப்பாக மாற்றப்பட்டதாக எங்கெல்ஸ்
குறிப்பிடுகிறார்.
3. பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள்
முதலாளித்துவம் மலிவான உழைப்பைத் தேடியதால்:
- பெண்கள்
குறைந்த கூலியில் வேலைக்கு அமர்த்தப்பட்டனர்.
- குழந்தைகளும்
தொழிற்சாலைகளில் வேலை செய்தனர்.
- குடும்ப
வாழ்க்கை சிதைந்தது.
- கல்வி
மறுக்கப்பட்டது.
- உடல்நலம்
பாதிக்கப்பட்டது.
குழந்தைத் தொழிலாளர் முறை, லாப நோக்கின் நேரடி விளைவாக எங்கெல்ஸ்
சுட்டிக்காட்டுகிறார்.
போட்டி மற்றும் தொழிலாளர் வர்க்கம்
முதலாளித்துவம் தொழிலாளர்களை ஒன்றிணைப்பதில்லை; போட்டியிடச் செய்கிறது.
ஒரு தொழிலாளி வேலை இழந்தால், அவருக்குப் பதிலாக இன்னொருவர் குறைந்த கூலிக்கு தயாராக
இருப்பார்.
இதன் விளைவுகள்:
- கூலி
அழுத்தம்.
- வேலை
பாதுகாப்பின்மை.
- தொழிலாளர்களுக்குள்
பிளவு.
இந்த நிலையைப் பயன்படுத்தி முதலாளிகள் லாபத்தை அதிகரிக்கின்றனர்.
தொழிலாளர் வர்க்கத்தின் அந்நியமாதல்
இந்த நூலில் "அந்நியமாதல்" என்ற சொல்லை மார்க்ஸ் பின்னர் வளர்த்த
அளவிற்கு எங்கெல்ஸ் பயன்படுத்தவில்லை என்றாலும், அதன் சமூக வெளிப்பாடுகளைத் தெளிவாகக் காட்டுகிறார்.
தொழிலாளர்:
- தன்
உழைப்பின் பலனைச் சொந்தமாக்க முடியாது.
- உற்பத்தி
செய்த பொருளின் மீது உரிமையற்றவர்.
- இயந்திரத்தின்
வேகத்திற்கு ஏற்ப வாழ வேண்டிய நிலை.
- மனிதத்
திறன்களை வளர்க்க முடியாத சூழல்.
இதனால் மனிதன் தனது உழைப்பிலிருந்தும், சமூகத்திலிருந்தும், தன்னிடமிருந்தும் அந்நியப்படுத்தப்படுகிறார்.
ஏழ்மை: இயற்கையா அல்லது சமூக விளைவா?
எங்கெல்ஸ் மிகத் தெளிவாகக் கூறுகிறார்:
ஏழ்மை என்பது சோம்பேறித்தனம் அல்லது தனிநபர் தோல்வியின் விளைவு அல்ல.
அது:
- தனியுடைமை,
- கூலித்தொழில்,
- லாப
நோக்குடைய உற்பத்தி,
- போட்டி
ஆகிய முதலாளித்துவ உறவுகளின் விளைவு.
வர்க்கப் போராட்டத்தின் தோற்றம்
எங்கெல்ஸ் இந்த நூலில் ஒரு முக்கியமான முடிவுக்கு வருகிறார்.
முதலாளித்துவம் இரண்டு முக்கிய வர்க்கங்களை உருவாக்குகிறது:
- உற்பத்திச்
சாதனங்களின் உரிமையாளர்கள்.
- தமது
உழைப்புச் சக்தியை மட்டுமே விற்கும் தொழிலாளர்கள்.
இவ்விருவரின் நலன்கள் ஒன்றுக்கொன்று முரண்படுகின்றன.
இதுவே வர்க்கப் போராட்டத்தின் பொருளாதார அடித்தளம்.
தொழிலாளர் வர்க்கத்தின் வரலாற்றுப் பங்கு
எங்கெல்ஸ் தொழிலாளர் வர்க்கத்தை இரக்கத்திற்குரிய மக்களாக மட்டும்
பார்க்கவில்லை.
அவர்கள்:
- சமூக
உற்பத்தியின் மைய சக்தி.
- புதிய
சமூகத்தை உருவாக்கக்கூடிய வரலாற்றுச் சக்தி.
- முதலாளித்துவத்தை
மாற்றும் புரட்சிகர வர்க்கம்.
என்ற கருத்தை முன்வைக்கிறார்.
மார்க்சியக் கோட்பாட்டின் வளர்ச்சியில் இந்நூலின் பங்கு
இந்த நூலின் பல கருத்துக்கள் பின்னர் மார்க்ஸ் மற்றும் எங்கெல்ஸ் இணைந்து
உருவாக்கிய மார்க்சிய கோட்பாட்டில் முழுமையான வடிவம் பெற்றன.
- The German Ideology (1845–46)
– வரலாற்றுப்
பொருள்முதல்வாதம்.
- The Communist Manifesto (1848)
– வர்க்கப்
போராட்டம் மற்றும் தொழிலாளர் வர்க்கத்தின் உலக வரலாற்றுப் பணி.
- Das Kapital (1867)
– உபரி மதிப்பு,
சுரண்டல்,
மூலதனச் சேர்க்கை.
எங்கெல்ஸின் இந்நூல், கோட்பாட்டிற்கும் அனுபவ ஆய்விற்கும் இடையிலான பாலமாக அமைந்தது.
சமகாலப் பொருத்தம்
எங்கெல்ஸ் விவரித்த 19ஆம் நூற்றாண்டு இங்கிலாந்து இன்று அப்படியே இல்லை. தொழிலாளர் சட்டங்கள்,
சுகாதார வசதிகள், தொழிற்சங்க உரிமைகள் போன்ற பல முன்னேற்றங்கள் பல நாடுகளில்
ஏற்பட்டுள்ளன.
இருப்பினும், இந்நூல் எழுப்பிய சில கேள்விகள் இன்னும் பொருத்தமுடையவையாக உள்ளன:
- ஒப்பந்த
மற்றும் தற்காலிக வேலைவாய்ப்புகள்.
- தள (platform)
மற்றும் கிக் பொருளாதார
உழைப்பு.
- குடிபெயர்ந்த
தொழிலாளர்களின் பாதுகாப்பின்மை.
- உலகளாவிய
வழங்கல் சங்கிலிகளில் குறைந்த கூலி உழைப்பு.
- தொழில்நுட்ப
முன்னேற்றத்துடன் இணைந்த வேலைநிலைகளின் மாற்றம்.
இந்த மாற்றங்களை ஆய்வு செய்யும் போது, எங்கெல்ஸ் பயன்படுத்திய சமூக-பொருளாதார ஆய்வு முறை இன்னும்
பல ஆராய்ச்சியாளர்களால் மேற்கோள் காட்டப்படுகிறது.
முடிவுரை
The Condition of
the Working Class in England என்பது ஒரு காலகட்டத்தின் சமூக வரலாறு மட்டுமல்ல;
தொழிற்புரட்சியின் மனித விளைவுகளை அறிவியல் முறையில்
ஆராய்ந்த அடிப்படை நூலாகும். தொழில்துறை வளர்ச்சி, செல்வச் சேர்க்கை, ஏழ்மை, சுரண்டல், நகரமயமாக்கல் மற்றும் வர்க்க முரண்பாடுகள் ஆகியவற்றை ஒரே
சமூக இயக்கத்தின் பகுதிகளாக எங்கெல்ஸ் விளக்குகிறார்.
இந்த நூல், முதலாளித்துவத்தின்
கீழ் தொழிலாளர் வர்க்கத்தின் வாழ்வாதார நிலையைப் பதிவு செய்ததோடு மட்டுமல்லாமல்,
சமூக மாற்றத்தைப் புரிந்துகொள்ள பொருளாதார உறவுகள்,
வர்க்க அமைப்பு மற்றும் உற்பத்தி முறைகளை ஆய்வு செய்ய
வேண்டிய அவசியத்தையும் வலியுறுத்துகிறது. இதன் காரணமாகவே இது மார்க்சிய
சிந்தனையின் அடித்தள நூல்களில் ஒன்றாகவும், சமூக அறிவியல் வரலாற்றில் நிலைத்த இடம்பிடித்த ஒரு
சிறப்புப் படைப்பாகவும் கருதப்படுகிறது.
*************.
தொடர்புடைய கட்டுரைகள்:
***
எமது இலக்கு இணைய இதழ்-ன் மார்க்சிய லெனினிய சிந்தனைகளைத் தொடர்ந்து வாசிக்க எம்மைப் பின்தொடரவும்.
கருத்துகள் இல்லை:
கருத்துரையிடுக